Hola mis estimados y querid@s lectores, a pesar de que ya casi no escribo en el blog (pues tengo otros proyectos que me consumen el tiempo, además de la universidad), nunca me olvido de este blog donde publico cosas que me parecen interesantes.
Anteriormente (hace un montón de tiempo) les hablé del idioma Esperanto pero el día de hoy les vengo a contar que estoy
aprendiendo Alemán y ya llevo como dos meses y medio en la faena.
Debo admitir que quisiera poder pagarme un curso en la famosa Academia Europea pero de momento no tengo las chirilicas (dinero) para costearme esos estudios; por lo que que me vi motivado a empezar esta larga aventura de
estudiar el idioma alemán por cuenta propia hasta donde se pueda, ya que me imagino que habrá un momento en que necesitaré un maestro que me oriente (aunque talvés no sea 100% necesario pero ayudaría muchísimo); aunque no dudo que pueda pasar bastantes meses estudiando por cuenta propia y ver buenos resultados.
Les contaré un poco como empecé a estudiar. Bueno, pues mi pasión por los idiomas es bastante grande y
aprender alemán era uno de mis deseos. Un día le conté a un amigo; el cual por cierto me molestó con su respuesta pues me dijo que no se podía
aprender alemán por cuenta propia y un montón de excusas más, además que cuestiono mi capacidad y determinación para aprender esta lengua germánica. Dicha respuesta me molestó y ese día decidí no esperar más tiempo.
Empecé buscando videos en Youtube y mi primera gran barrera fue aprender a leer, algo que implicaba su pronunciación. Sobre este tema me tardé bastante y aunque mi pronunciación no es perfecta, sí puedo decir que he aprendido muchas palabras y el avance ha sido satisfactorio. Ya que puedo entrar a cualquier página en alemán y empezar a leer medianamente fluído en voz alta. Y solo se me dificulta en alguna que otra palabra nueva para mí o de la cual no me he acostumbrado a pronunciar.
Para hacer una estimación, les puedo decir que tengo un cuaderno donde he anotado (estoy en el proceso de memorización) más de 1,200 palabras y voy por más, aunque reconozco que tardaré algunas semanas o meses en memorizarlas todas y aprender a pronunciarlas de la forma correcta, en cuanto a entonación se refiere.
Escuchar y repetir como loro
Algo que me ha sido bastante útil es escuchar música en alemán; algo de lo cual no sabía nada. Eso sí, no cualquier canción, sino más bien, aquellas que lleven las lyrics incorporadas (Youtube) y con eso he aprendido a pronunciar bien muchas palabras y a acostumbrar el oído al idioma, con lo que ya puedo diferenciar bastantes palabras.
Otra cosa bastante útil ha sido la
Deutsche Welle (
onda alemana) que es una televisora de Alemania y la cual pongo siempre que puedo (aunque sea solo para estar escuchando), con lo cual he acostumbrado mi oído mucho más al idioma.
En cuanto a repetir he logrado soltar la lengua bastante. La cosa es quitarse la pena y con ello he aprendido bastantes frases de uso común. También he hecho planas para repetir y repetir, aunque por lo menos en mi caso, he sentido que esto de hacer planas no me trae tan buenos resultados, además que consume mucho tiempo en hacer solo una página, ya no se diga 10 o más al día.
Gramática del idioma alemán
En cuanto a la gramática del alemán he profundizado muy poco pues me he centrado actualmente en vocabulario y pronunciación, pero es algo a lo que le daré más énfasis en los próximos días. Eso sí, no solo pienso dedicarme a la gramática, pues mucha gramática aburre. La cosa es no perder el ánimo, disfrutar aprendiendo y practicar mucho, pues puedes conocer muy bien la gramática pero si no haz practicado no podrás llevar ni siquiera una conversación sencilla. Todo es un equilibro.
Debes absorber el idioma y no solo estudiarlo de forma mecánica
Algo que me ha dado gusto al aprender alemán (a pesar del poco tiempo que tengo estudiando) es ir "saboreando" el idioma y descubriendolo por mi mismo ya que no es lo mismo descubrir que tal o cual cosa o frase se pronuncia así, o se usa en tal situación (repito, descubrirlo por uno mismo) a que alguien te diga esto es así.
Esta faceta (si se le puede llamar así) de ir descubriendo cada día el idioma es algo muy divertido y mantiene el ánimo encendido pues cada día aprendes algo nuevo, por tu cuenta sin que nadie te lo enseñe de la forma tradicional escribiendo en la pizarra y tú escribiendo en tu cuaderno para quedarse allí y no en tu cerebro (como pasa en algunos casos, no todos). Lo que me hace sentir un poco como un niño que va descubriendo el mundo (en nuestro caso el idioma) y se asombra con cada cosa que se encuentra sin importar que sea lo más común del mundo como unas hormigas llevando un pedazo de pan o las lombrices que hay debajo de una piedra. Quizá no sea la mejor ilustración pero espero ayude.
Bueno, por lo pronto con esto termino este artículo sobre mi travesía aprendiendo alemán. Espero más adelante contarles como me ha ido, pues que ya es tarde y podría seguir escribiendo mucho más sobre este interesante idioma, el alemán.
Saludos.
